Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных


She solves murders, I save lives

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:43 

20:50 

Порой он казался мне странным, порой я видел в нем что-то, чего ни за что не хотел замечать, но за его дружбу я готов был закрыть глаза на все – лишь бы он продолжал улыбаться, вглядываясь в меня, словно в зеркало, своими невозможными, солнечными глазами. ♥

20:46 

Даже в этом вы были похожи, Джон. Делились своим сердцем с людьми, отдавали, ничего не требуя взамен – и в какой-то момент для себя просто ничего не осталось. Если сердце бьется и живет ради других, однажды оно просто устанет и остановится – если рядом не окажется другого сердца, готового биться и жить за них обоих.

20:40 

Когда дверь лаборатории распахнулась, Шерлок даже не шелохнулся. Когда кто-то тихо прошел от двери к столу, Шерлок даже не оторвал взгляда от микроскопа. Когда мягкий мужской голос сказал «Здесь почти ничего изменилось!», в груди Шерлока что-то впервые за год шевельнулось.

Когда Шерлок поднял голову, он увидел то, что так отчаянно искал всю свою жизнь.
Шерлок увидел смысл.


20:33 

"Джон захлопнул за собой дверь, а Шерлок впервые за долгое время улыбнулся. К черту Майкрофта с его предостережениями, что не все возвращаются. Некоторые просто остаются, несмотря ни на что."


17:31 

"Мне дружба представлялась чистой и высокой, такой, как союз Ореста и Пилата, Ахилла и Патрокла, Монтеня и Ла Боэси – «потому что это был он, потому что это был я», – на меньшее я была не согласна."

15:32 

Ничто в этой жизни не заставляло меня так сильно рыдать




Это было лучшее время, Джон.


15:27 

history of great companion

16:48 

History of great companion

15:29 

Этот фафник разделил мою жизнь на "до" и "после" :DDD

29.12.2013 в 14:43
Пишет dzen_moroz:

Перевод: "Полуночная синева и безмятежность" Глава 19/19
Название: «Полуночная синева и безмятежность»
Автор: BeautifulFiction
Ссылка на оригинал: Midnight Blue Serenity
Переводчики : dzen_moroz и La Ardilla
Бета: они же
Артер: ladunya14
Разрешение на перевод: получено
Категория: слэш
Жанр: кейсфик, солидная доля ангста и юста
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Уотсон
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Дисклеймер: мы с автором все взяли поиграть, потом вернем на место :)
Размещение: с разрешения переводчиков и со ссылкой на источник
Саммари: Тривиальное на первый взгляд дело о пропаже и смерти четверых завсегдатаев ночного клуба, взятое исключительно из скуки, на поверку оборачивается не таким уж и простым. Детали противоречат одна другой, подробности накапливаются, как снежный ком, и невозможно вычленить то, что действительно важно. На горизонте маячит собственное темное прошлое, а следом приходит до сих пор неизведанный страх. Не говоря уже о том, что приходится разбираться с собственными чувствами, и нужно обязательно успеть, вычислить убийцу вовремя, потому что иначе все может закончиться крайне плачевно.
Предупреждения: осторожно! упоминания наркотической зависимости, маньяк-убийца со склонностью к расчлененке, ОМП и ОЖП в количествах!
Критика: приветствуется
Комментарии переводчиков: название составлено из двух сленговых наименований одного из наркотических препаратов, популярных в среде клабберов

скачать целиком

Главы 1 - 18



для обзоров

URL записи

15:23 

Здесь это все равно никто не прочитает



Дружба - это очень сложно, и не всем дано понять, что это такое и с чем его едят. К сожалению, я слишком хорошо понимаю, что такое дружба. Во всем виноваты, конечно, книги, фильмы и далее по списку, ведь именно они дали мне знание о том, что такое настоящий друг. Но самая ужасная вещь в жизни - книги есть книги. Встретить что-то подобное в жизни очень тяжело, один раз на миллион. Нужно быть очень везучим, чтобы встретить настоящего друга, а не жалкое подобие.
Для меня дружба - это одна из разновидностей любви. А так как я очень влюбчивая, буквально в каждом своем новом знакомом я хочу найти черты того самого, моего друга. Поэтому мое сердце каждый раз разбивается на кусочке, когда я понимаю, что это не тот человек. Наверное, давно пора прекратить поиски и поберечь свою нервную систему. Но я не могу, не могу так жить. Боже, я больше всего на свете хочу найти друга, которой любил и нуждался во мне хотя бы в половину также сильно, как я. Который дал бы мне почувствовать себя исключительной, который нуждался бы в моем обществе. Это все что я прошу для себя.
К сожалению, сейчас в моей жизни нет ни одного человека, хотя бы отдаленно похожего на "моего друга". Все разбежались, как крысы с тонущего корабля. Потому что иногда мне кажется, что я и есть тонущий корабль. Я всегда пыталась дарить людям тепло, заботу и улыбки, а получается иначе. Наверное, для человека, воспитанного книгами, лучший вариант так и остаться с книгами. Там у меня гораздо больше друзей.
На самом деле, я всегда держала это при себе, но эти новогодние праздники окончательно меня сломали. Увидеть полное безразличие к себе от своего, казалось бы, лучшего друга оказалось для меня слишком. Я знала, предчувствовала это, ведь расстояние никогда не шло на пользу. Но я до последнего надеялась, что нас это не коснется. Ну да, как же.
Плюс ко всему, я сама постепенно и целенаправленно рушила ту единственную в моей жизни дружбу, за которую готова была отдать все. Конечно, все пошло на перекосяк еще год назад, но я это я. Я простила все давным-давно, хотя пыталась показать, что это не так. А этой осенью я решила, что В. будет намного лучше, если я просто медленно уйду с горизонта. Я увидела, как мое отсутствие благотворно на нее влиялою Она шла, развивалась, встречала новых людей и жила полной жизнью. А что у нее было со мной? Бесплотные размышления о будущем, мечты и планы, которые вряд ли когда-то станут реальностью. Я мертвым грузом тянула ее ко дну, потому что сама выплать не в состояни. А сейчас она действительно счастлива и нашла свое место. И я дико рада этому, потому что это все, что мне нужно. Потому что я, тот самый друг, который играет по правилам. Потому что я нахожу свое счастье в счастье своих близких. Хотя становится странной закономерностью, что это счастье всегда исключает меня. Я знаю, что все слишком патетично и в принципе в нашей дружбе не было ничего такого, может быть, вся исключительность этой дружбы только в моей голове. Может, мы сами все придуали, чтобы нам было легче жить. Но тогда я слишком сильно поверила в это все и немножко заигралась.
В общем, совсем скоро все устаканится, я смогу успокоиться и начать жить дальше. В конце концов, я всегда так делаю, смотрю, как меня перерастают, как когда-то любимую игрушку. Я надеюсь только оставить хоть немного приятных воспоминаний в чужих головах. А может мне прочто надо чуть-чуть поныть)

14:58 

21.11.2013 в 22:05
Пишет Chloe~:

Мне нужен Джон.

URL записи

12:52 

history of greats companions

21:00 

history of great companions,

12:19 

History of great companions

19:14 

Иногда мне кажется, что они все списывают с моей дурацкой жизни.

"Знание того, что мы с тобой против всех и вся, держало меня с тобой. Ты никогда не думаешь о других, ты не ночуешь дома, убегаешь в одиночку, никогда не убираешься и не помогаешь мне с этим, ты никогда не спрашиваешь, как прошел мой день, и тебе наплевать, если я рассказываю сам, мы никуда не ходим вместе. Ты развлекаешься, когда я наблюдаю за твоими экспериментами с трупами. Ты не ценишь мои увлечения. Ты издеваешься над моей семьей. А в твоей семье есть навязчивый брат-шпион и мать, с которой ты меня так и не познакомил, потому что не думал, что я для этого подхожу. Ты иногда беспечно жесток, а все остальное время ты раздражен и неуравновешен.

– Боже, зачем вообще оставаться? – спрашивает Шерлок, глядя на стол.

– Потому что я люблю тебя, идиот. Я люблю, и это абсолютно ненормально. Мне стоило обследоваться много лет назад. Ты блестящий, ты увлекательный, ты опасный, – Джон откидывается назад, – я думаю, что сам напросился. Годами я думал, что тебе не все равно. Ты не говорил, но ты так себя вел, ты ..., и я думал, что все то, что я так старался понять, что я был с тобой, что я не требовал от тебя большего, чем ты мог дать, - мне казалось, что всё это что-то значило для тебя.
Когда Шерлок поднимает взгляд, его глаза красные: – Оно значило, Джон.

Джон мотает головой. Шерлок слишком хорошо умеет притворяться.

- Ты врешь, – шепчет он, – и уже слишком поздно.

– Почему?

– Потому что у тебя был выбор. Три или четыре месяца назад у тебя был выбор, ты его сделал, и мы пришли к тому, к чему пришли. Я тебе доверял, верил тебе, верил в тебя, и ничего не получил взамен. Никакой верности. Это все что у меня было, Шерлок. Все, что я когда-либо мог от тебя получить. "


10:26 

16.08.2012 в 16:17
Пишет Усатый полосатый;:

из-за того, что у меня английский фотошоп, то шуток могут не понять те, у кого на русском хд
секундный эдвайс «типичный фотошоп» :D
у меня нет воображения, идеи потерялись на полпути или же я не могу их выразить кратко хд так что может кто-то заинтересуется и своих сделает!

+7

URL записи

19:01 

01.07.2012 в 16:46
Пишет Усатый полосатый;:

ААХХАХА СОУ ДЭЭМН КУЛ
01.07.2012 в 16:30
Пишет мобиус:

Я. НЕ. МОГУ. ПЕРЕСТАТЬ. РЖАТЬ.

01.07.2012 в 16:07
Пишет Asgardian Pirate:

Чувак вещает на английском про пейринги, ОТП и все остальное


URL записи

URL записи

URL записи

21:47 

Давно меня не трогали стихотворения.

Пора жить без тех, о ком нет вестей
Конец нашитых друг на друга повестей
Блестит солнца луч на бумажной коже
Пора жить без - он растворится тоже.

Удушливой волной задыхаться в ночь
Пора начать без чужих "помочь"
И если завтра я "совсем один"
Мне так пора, мой сероглазый господин.

Посоветованное алко спасет, когда выныриваешь
Выковыриваешь из нутра, вышвыриваешь
Трамваи ходят строго до дома
Пора жить без тех, кто подавал бы патроны.

Глухой звук чрезмерно глух
Думать только о том, что вслух
Больше никаких ночных аллей
Привыкни без тех, без которых больней.

Смотри прямо, без заискивания стыда
Пора, когда не хочешь, сказать "да"
Оставайся еще, когда на что угодно готова сослаться
Оставайся с тем, с кем удобно оставаться.

Пора жить без тех, о ком нет вестей,
Конец нашитых друг на друга повестей
Пора говорить "До встречи, да"
Зная, что не встретишь уже. Никогда.


@настроение: депрессульки и отсутствие друзей делают свое дело

19:54 

"Тебе настоящему" необходимо прочитать. Мне нужно больше Джона.


@темы: пфф

Does this darkness have a name? is it your name?

главная